2008年05月27日
'Nakamura eat my dog'が'Inobe Bros. eat my dog'だったら・・・
もし、これが、'Inobe Bros. eat my dog'だったら、まったく洒落にならない。例えていうならば、「射延兄弟は、油かすを食べる」と同じようなものだ。'Nakamura eat my dog'だから、(人種差別的だが)洒落にもなる。もっとも、中村俊輔に某国人の血が色濃く入っていたら洒落にならないけれど(苦笑)。
続きを読む
2008年05月18日
西荻WATTS
![]() | Oh Sweet Nishiogi WATARU BUSTER ディスク・ユニオン 2000-08-21 売り上げランキング : 229580 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
仲間内でしか理解できないような戯れ言を、出演バンドが次から次へと繰り出し、裏方はどっと笑うのだが、その笑いが全然と言っていいほど客席のこちら側に伝達されない奇妙なギグを、腰を痛めながら見ているうちに、自分は、どういう基準で目の前のギグを選択したのだろうという疑問が湧いてきた。
続きを読む
2008年05月17日
"(FAKE PUNK ROCKERS) FROM THE WATTS"
The Singles
The Clash
Sony/BMG 2006-11-21
売り上げランキング : 218302
Amazonで詳しく見る by G-Tools
グリンゴ大原 クロップト・メン
西荻ワッツから初めてやってきた
ザ・プリズナーとジュンイチロウ・トゥワット
ヤマダナオヒロ おまえのクールな提灯ライター
インチキ・スキンヘッド・レゲエにはワタル・バスター
バック・バンドは閉鎖的なシステム
そして もし奴らに言いたいことがあれば
ここには沢山の 耳の悪い奴らがいる
徹夜でやってるのは ザ・ディスコックス
ステージの左手からは大橋
高音までも攻撃的なベース・ナイフ
だが ステージ上の奴らは
オイ・スキンヘッドの反逆ルーツすら何も持っていない
ドールQを不意打ちにする これは騙し討ちだ
その行為は おまえをどこにも導かず
ただ 俺たちファンを馬鹿にしているだけ
ドールQ・アーミーが待ちかまえてるぜ
15,000トンの超重量級だ
関東の若者たち 関西の若者たち
別の解決方法を見つけたほうがいいぜ
射延篤史さんに電話してみろよ
そして 彼にネタの配布を頼むのさ
日本のパンク・ロッカーたち
奴らは どのみち気づきゃしない
袖の下 提灯記事を求め続け
自慰行為に ただ精いっぱいさ
新しいバンドには
学ぶべきものなんて存在しない
ストーン・アイランドだって ハ 笑わせるぜ
反逆をブランド信仰に変えてやがる
みんなコートを着替えるように
一斉に投票相手を変えやがる
もし イアン・スチュアートが この世に生き返ったら?
奴らはリムジンで出迎えるさ
日本じゃ ただ病的な俺は
夜通しさまよう ドラッグ・ウルフ
西荻ワッツの日本人 楽しみを探しているだけだ
俺はただ 楽しみを探しているだけ
***
Gringo O'hara Cropped Men
For the first time from the Watts
The Prisoner and Junichilow twat
Yamada Naohiro, your cool ass-kisser
Wataru Buster for a phony skinhead reggae
With backing bands closed systems
And if they've got anything to say
There's many bad ears here to listen
But it was The Discocks all night with Peter from stage right
Charging from the bass knives to the treble
But onstage they ain't got no roots Oi!/Skinhead rebel
Onstage they ain't got no...roots Oi!/Skinhead rebel
Stab Doll Q in the back this is a surprise attack
'Cos it won't get you anywhere
Fooling with our fans
The Doll Q Army is waiting out there
An' it weighs fifteen hundred tons
Eastern youth, Western youth
Better find another solution
Why not phone up A.Inobe
And ask him for some trend distribution
Punk rockers in JP
They won't notice anyway
They're all too busy wanking
For a good write-up under the bribing
The new groups are not concerned
With what there is to be learned
They got Stone Island, ha you think it's funny
Turning rebellion into brand loyalty
All over people changing their votes
Along with their overcoats
If Ian Stuart flew in today
They'd send a limousine anyway
I'm the all night drug-prowling wolf
Who looks so sick in the rising sun
I'm the Japanese man in the Watts
Just lookin' for fun
I'm only
Looking for fun"White Man In Hammersmith Palais"
(Strummer/Jones)
の替え歌
知ってのとおり、オリジナルは、THE CLASH。
続きを読む
2008年05月06日
"デニム・バイブル" グラハム・マーシュ、ポール・トリンカ、ジューン・マーシュ(著)、田中敦子(翻訳)
![]() | デニム・バイブル グラハム マーシュ ジューン マーシュ ポール トリンカ ブルースインターアクションズ 2006-12 売り上げランキング : 109812 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
デニムの歴史・文化について、広く浅く紹介した写真集。デニムという性質上、気持ち悪くなるくらいアメリカンな内容なので(しかも、アメリカ開拓者であった白人優位的で、中には、日本人をさらりとJAP呼ばわりしている「戦意高揚」ポスターまで載っている)、そういうのが嫌いな人は、読まないほうがいいかもしれない。
続きを読む
ソドム "ゲット・ホワット・ユー・ディザーヴ" CD - SODOM "GET WHAT YOU DESERVE" CD
![]() | Get What You Deserve Sodom SPV UK 2000-10-31 売り上げランキング : 59318 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
スラッシュ・メタルと聞いて、METALLICAの"MASTER OF PUPPETS"みたいなのを想像していたら馬鹿を見る(笑)、お笑い系バンドによる、HEAVY/THRASH METALの名盤と言われているアルバム(こんな下手なのが本当に名盤なのか?)。
続きを読む
2008年05月04日
ダリル・ホールとジョン・オーツ "プライヴェイト・アイズ" CD - DARYL HALL & JOHN OATES "PRIVATE EYES" CD
![]() | プライベート・アイズ ダリル・ホール&ジョン・オーツ BMG JAPAN 2006-12-06 売り上げランキング : 74560 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
落合信彦と同じテンプル大学出身の(笑)、アングロ・サクソン系と中東系のアメリカ人、二人組による傑作アルバム。
続きを読む
2008年05月03日
Ben Sherman×analog union W-NAME MODS SUIT "Acquiesce"
日本では、便座カバーにも英国王室御用達のブランド・マークが付いているのは滑稽だと、バーネット洋子と称する、マークス寿子の亜流おばさんが言っていたけど、いつも洋服の並木で「モッズ・スーツ」を仕立てている、黒田マナブさん的には、どうなんでしょうか、この、Ben Sherman×analog union W-NAME MODS SUIT "Acquiesce"。
ブランド品を持っていい人、悪い人 - 英国上流夫人のみた日本人 (中公新書ラクレ(186))
バーネット洋子
中央公論新社 2005-08-11
売り上げランキング : 448227
Amazonで詳しく見る by G-Tools
続きを読む









