商品無料仕入れ戦隊『電脳卸』

2009年05月17日

モンゴル800 "メッセージ" CD - MONGOL800 "MESSAGE" CD

MessageMessage
Kiyosaku Uezu

ハイウェーブ 2001-09-16
売り上げランキング : 494

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


なんでも、自分達でほとんどプロモーションもせずに、このアルバムだけで、億単位の金を稼いだという、沖縄メロコア・バンドMONEYが全然TALKしない射延篤史さんにとっては、まさに垂涎の的ですね(苦笑)。

聴いてみると、こりゃヒドい、ハイスタのパクリですね(笑)。ブルーハーツじゃなくて、ハイスタLOW IQ 01も入っている(笑)。このバンドの特徴を一言で言うならば、「ハイスタのパクリ + 琉球王国に対する愛国心 + 喜納昌吉的な反戦・左翼史観」ジャンル一緒でも、犬日本馬鹿茜とは対極にいるようなバンド

Please guys don't sing fuckin' government song.
"Let's sing a song of BLUE HEARTS"...

お願い 政府の歌なんか歌わないで
ブルーハーツを歌いましょうよ・・・

How many boys be killed by fuckin' wars.
Every fuckin' stupid, stop that now...

いったいどれだけの子供達の命が戦争の犠牲になったんだろう
すべてのバカ野郎達 もうそんな事はよしてくれ・・・

"Song for you"より


美しい空の青 海の青 この島すでに悲しき日本色・・・

"矛盾の上に咲く花"より


お国のために命捨てる
そんな常識従うな 自分を信じて・・・

"夢叶う"より


などの歌詞は、十分、馬鹿茜に対する対抗馬とも成りうることを証左している(笑)。実際に、モンゴル800と馬鹿茜がフェスか何かで、お互い、知らずに対バンしたら面白いね。TOM AND BOOT BOYSPUNK ROCK DJ HIKARUの時みたいにさ(苦笑)。

私が、このバンドについて、一番最初に違和感を感じたのは、歌詞カード小冊子)に英語沢山掲載されていたところ。最初、非日本人にも日本語歌詞の内容が分かるようにと、英訳が掲載されているのかと思ったのだが、CDを聴いてみると、それらのインチキ英語で歌っていた(笑)。

もちろん、日本語歌詞の曲も有るんだけれど、この手のバンド(青春パンク?)って、金八先生説教垂れるみたいな、クサい日本語で歌うところが売りじゃなかったんですかね? こんな、若気の至り"FUCKIN'"連発した、も全然踏んでいない、下手な英語で歌うならば、全部日本語にして欲しかった。

過大評価され過ぎで、何が凄いんだか、よくわからない。めちゃイケに出ていた、ヨモギダ君のバンド同レベルだと思う。



ninki_blog_ranking_banner_02.gif
posted by Toshi at 17:55| パンク・ハードコア | 更新情報をチェックする