RoddyMoreno@theoppressed.co.uk
アホでマヌケなドキュソOiが、好ましくないDOLL Qに対して嫌がらせをすることは良くあることだ。その際に必要とされることは、DOLL Qに圧力が加えられたとき、他のブログも共に立ち上がってドキュソOiの高圧的な態度に徹底的に抵抗し、その非を批判することである。
"Fuck the Fascists and fuck those who turn their backs on the Fascist threat."
-Roddy Moreno, The Oppressed
言論の自由を暴力でねじ伏せるファシズム、恐怖政治、こうした卑劣な手段による言論封殺は、決して許してはならないことである。言葉が有効に使われず、逆に「問答無用」式の暴力が世の中に横行し始めたことに、私たちはもっと危機感を持つべきだろう。
Dear Roddy,
Yuichi (Anger Flares/Bootstomp) has a long-time, profit-sharing relationship with a fucking fascist bonehead whose name is Towryow of the Japanese Neo-nazi/Nationalist band called Raise A Flag (as its band name suggests who they are).
Towryow (Cowardly, it's not his real but a false name) sent a threatening letter to Toshi at http://dollq.seesaa.net on purpose saying that he demanded Toshi quit writing anything on his one and the only Japanese Anit-Fascist/Anti-Racist Oi!/Skinhead blog at http://dollq.seesaa.net and delete all of the articles or else he will get a group together and will mob Toshi's house and Towryow said that even they will kill Toshi.
As every Japanese people of sound judgment know, Toshi has been writing a lot of acetous criticisms and cynicisms against the Japanese neo-nazi and the nationalist bands who believe Ian Stuart is God on his blog at http://dollq.seesaa.net in your Rock against Racism/Fascism's step.
However, Japan is such a backward country where Ian Stuart is still alive and makes his authority felt in.
Even Anger Flares who call themselves the Japanese best friend of The Oppressed turn a blind eye to such a fascism/terrorism bringing a freedom of speech into submission by violence.
I strongly hope you will cut ties with Yuichi (Anger Flares/Bootstomp) immediately and will support Toshi at http://dollq.seesaa.net before it's too late.
FASCISM, FASCISM, FUCK YOU AND YOUR FASCISM
-THE OPPRESSED, "FUCK FASCISM"
Best Regards,
Yamada Hironao（あなたの名前）
用語解説：
*Roddy (Moreno)
【人名】
ロディ・モレノ◆ウェールズの反ファシズム・反人差別主義のOi!バンド、The Oppressed（ザ・オプレスト）のヴォーカリスト、フロントマン。日本のシーンについて完全に無知なので、間違えて、Anger Flares（アンガー・フレアーズ）の山本雄一みたいな、自らの政治理念とは程遠いことを行っている偽善者と組んでしまう。
*Yuichi
【人名】
山本雄一◆神戸の政治的に曖昧なドキュソOi・バンド、Anger Flares（アンガー・フレアーズ）のヴォーカリスト、フロントマン。ドキュソOi専門レーベル、Bootstomp（ブートストンプ）のオーナー。
*Towryow
【人名】
棟梁（偽名）◆東京の極右ネオナチ・国家主義・ドキュソOi・バンド、Raise A Flag（レイズ・ア・フラッグ）のドラム奏者。
*profit-sharing
【形】
利益｛りえき｝［利潤｛りじゅん｝］分配（制）｛ぶんぱい（せい）｝の、利益配当｛りえき はいとう｝の、利益供与｛りえき きょうよ｝の
*fascist
【形】
〈イタリア語〉ファシスト党の◆Fascistとも表記。
ファシズム支持者の
〈話〉〔残酷で〕独裁的な
〈話〉〔考え方が〕極右翼の
*bonehead
【名】
頭の中が骨だけで脳のない人、ばか者、愚か者、あほ、間抜け
*neo-Nazi
【名】
ネオナチ、新ナチ主義者
*nationalist
【形】
国家主義（者）｛こっか しゅぎ（しゃ）｝の
*false name
偽名｛ぎめい｝
*threatening letter
脅迫状｛きょうはくじょう｝、脅迫の手紙
*anti-racist
【形】
反人種差別主義者｛じんしゅ さべつ しゅぎしゃ｝の、反人種差別主義｛じんしゅ さべつ しゅぎ｝の
*or else
〈話〉さもないとひどいぞ◆命令や必要性を表す文に付加、無言の脅迫や言わずもがなの結果を表す陳腐な表現。
*mob
【自動】
〔暴徒｛ぼうと｝などが〕群がる、殺到｛さっとう｝する
*kill
【自動】
殺す、あやめる、殺生｛せっしょう｝を行う、殺人｛さつじん｝を犯す
*people of sound judgment
良識｛りょうしき｝ある人々｛ひとびと｝
*acetous
【形】
〔批評・意見などが〕辛辣｛しんらつ｝な
*criticism
【名】
〔人や物事｛ものごと｝への〕批判｛ひはん｝、批評｛ひひょう｝◆【用法】肯定的な批判も含まれるが、否定的な場合が多い。
*cynicism
【名】
皮肉｛ひにく｝な言葉｛ことば｝［考え方］、皮肉｛ひにく｝、冷笑｛れいしょう｝
*racism
【名】
人種差別｛じんしゅ さべつ｝、人種差別主義｛じんしゅ さべつ しゅぎ｝
*fascism
【名】
ファシズム
*Ian Stuart (Donaldson)
【人名】
イアン［アイアン］・スチュアート（・ドナルドソン）◆1957-1993年。英国の人種差別・白人至上主義・極右ネオナチ・スキンヘッド・バンド、Skrewdriver（スクリュードライヴァー）のヴォーカリスト、フロントマン。1993年にダービーシャー州で自動車衝突事故に遇い死亡。
*backward country
発展途上国｛はってん とじょうこく｝
*still alive
《be 〜》まだ息がある、残存｛ざんそん｝する
*make one's authority felt
幅を利かせる
*call oneself
自称｛じしょう｝する
*best friend
《one's 〜》一番｛いちばん｝の味方｛みかた｝［親友｛しんゆう｝］、無二の親友
*turn a blind eye to
〜に対して見て見ぬふりをする、〜に目をつぶる、〜に気付かぬ［知らぬ］ふりをする、〜を無視する、〜を見逃す｛みのがす｝◆悪事や解決すべき問題などについて
*terrorism
【名】
テロリズム、テロ行為｛こうい｝、テロの行使｛こうし｝、暴力行為｛ぼうりょく こうい｝、テロ行為｛こうい｝による恐怖｛きょうふ｝、恐怖政治｛きょうふ せいじ｝、組織的暴力｛そしき てき ぼうりょく｝
*freedom of speech
言論｛げんろん｝［発言｛はつげん｝］の自由｛じゆう｝◆【略】FOS
*bring a freedom of speech into submission by violence
言論の自由を暴力でねじ伏せる
*cut ties with
〜と手を切る［縁を切る］、〜との提携｛ていけい｝［結び付き］を断つ、〜におさらばする［見切り｛みきり｝をつける］、〜から足を洗う◆好ましくない対象から離れることをいう場合が多い。
*before it's too late
手遅れにならないうちに
ちなみに、NOFXのFat Mikeと元Dead KennedysのJello Biafraへ宛てた、POGO 77ヴァージョンの懇願書も現在準備中です（笑）。
タグ：Roddy The Oppressed Roddy Moreno 懇願書 例文 参考 宛先 解散 nofx Fat Mike Dead Kennedys Jello Biafra POGO 77 RoddyMoreno@theoppressed.co.uk アホ マヌケ ドキュソOi DOLL Q 嫌がらせ 圧力 ブログ 高圧的な態度 徹底的 抵抗 非 批判 言論の自由 暴力 ファシズム 恐怖政治 卑劣な手段 言論封殺 言葉 有効 問答無用 世の中 横行 危機感 Yuichi Anger Flares BOOTSTOMP long-time profit-sharing Relationship Fucking fascist bonehead TOWRYOW Japanese neo-nazi nationalist BAND RAISE A FLAG band name suggests who they are Cowardly Real false name threatening letter toshi on purpose demanded Quit writing one and the only Anit-Fascist Anti-Racist Oi!/Skinhead blog Delete all of the articles or else get a group together MoB house kill people of sound judgment acetous criticisms cynicisms AGAINST believe Ian Stuart GOD Rock against Racism/Fascism STEP backward country Still Alive authority best friend turn a blind eye to fascism terrorism freedom of speech into submission by violence strongly HOPE cut ties with immediately support Before It's Too Late FASCISM, FASCISM, FUCK YOU AND YOUR FASCISM FUCK FASCISM Yamada Hironao あなたの名前 用語解説 Moreno ロディ・モレノ ウェールズ 反ファシズム 反人差別主義 Oi!バンド ザ・オプレスト ヴォーカリスト フロントマン 日本のシーン 完全 無知 アンガー・フレアーズ 山本雄一 政治理念 偽善者 神戸 政治的 曖昧 ドキュソOi専門レーベル ブートストンプ オーナー 棟梁 偽名 東京 極右ネオナチ 国家主義 レイズ・ア・フラッグ ドラム奏者 利益供与 ネオナチ 脅迫状 反人種差別主義 殺す 辛辣 皮肉 人種差別 英国 白人至上主義 スキンヘッド Skrewdriver スクリュードライヴァー ダービーシャー州 自動車衝突事故 発展途上国 手遅れにならないうちに 死亡
